Il “piccolo borgo” non è un’Italia minore